Musisz uaktualnić Flash Player'a Sprawdź jaką posiadasz aktualnie wersję.
Język obcy (rosyjski/angielski)

Nazwa przedmiotu:

JĘZYK ROSYJSKI

Nazwisko prowadzącego:

mgr Helena Kraskowska

Jednostka prowadząca przedmiot:

WSWMiR

Kierunek:

ekonomia

Specjalność:

handel zagraniczny; rachunkowość i controlling

Tryb:

Niestacjonarne

Semestr:

I - IV

Liczba godzin:

Wykład:

0

Ćwiczenia:

72

ECTS

5

Formy i warunki zaliczania przedmiotu:

Kolokwium zaliczeniowe,  Egzamin pisemny, Egzamin ustny

Metody dydaktyczne:

Aktywizowanie studentów, nacisk na pracę grupową i w parach, samokształcenie, przygotowywanie projektów, odgrywanie ról, prezentowanie wyników samodzielnych projektów, korzystanie z Internetu i pomocy audiowizualnych. Pomoce naukowe: podręczniki, płyty, filmy, czasopisma.

Przedmioty poprzedzające lub uzupełniające:

Wymagania wstępne: po okresie nauki języka w szkole średniej student powinien znać już gramatykę języka rosyjskiego, co najmniej w stopniu podstawowym oraz mieć taki zasób słownictwa, aby móc komunikować w podstawowych sytuacjach życiowych. Na pierwszych zajęciach z lektoratu student powinien być poddanym testowi, który pozwoli na przydział do grupy stosownie do stopnia zaawansowania.

Założenia i cele:

Głównym celem jest czynne opanowanie języka rosyjskiego w mowie i piśmie, na poziomie B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy. Poziom ten pozwala na swobodną komunikację w sytuacjach życia codziennego i biznesowego oraz korzystania z materiałów autentycznych, zarówno w trakcie studiów, jak i w przyszłej pracy zawodowej.

Treści programowe:

Sprawności: słuchanie ze zrozumieniem, mówienie, czytanie ze zrozumieniem, pisanie.

Umiejętności językowe:

1. słuchanie (oryginalne nagrania, programy, wykłady, dyskusje, wywiady, reportaże, wiadomości, publicystyka): dla zrozumienia całościowego, dla informacji szczegółowej, dla zrozumienia odcieni znaczenia;
2. mówienie: sprawozdanie, dyskusja/wyrażanie opinii, prezentacja/ organizowanie wypowiedzi, prezentacja materiałów graficznych, negocjowanie, podsumowywanie/streszczanie, prezentowanie bieżących wiadomości;
3. czytanie (publikacje z dziedziny gospodarki i ogólne): czytanie skuteczne/techniki czytania, dla zrozumienia myśli przewodniej, dla wyłowienia informacji szczegółowych, analiza krytyczna/ interpretacja, odróżnianie faktów od opinii, rozumienie skrótów, rozumienie graficznej prezentacji tekstu (diagramy, tabele, wykresy), korzystanie ze słowników, encyklopedii, z Internetu i bibliotek;

4. pisanie: pisma urzędowe, gospodarcze, faksy, e-maile; notatki na podstawie tekstów mówionych i pisanych; streszczenia, recenzje, opisy wykresów ekonomicznych, ogłoszenia prasowe, reklamy, CV, listy motywacyjne, tłumaczenia krótkich tekstów ekonomicznych, używanie skrótów.

Materiał strukturalno-gramatyczny:

  • powtórzenie, rozszerzenie i usystematyzowanie: czasy, szyk wyrazów w zdaniu, strona bierna / czynna, mowa zależna, zdania złożone, tryb warunkowy, tworzenie pytań języka, inne zagadnienia charakterystyczne dla języka rosyjskiego.

Tematy:

  • prezentacje, korespondencja, dyskusje, wykłady, problemy związane ze stypendiami i studiami za granicą, korespondencja, wystąpienia publiczne, prezentacje, dyskusje, negocjacje, biura, urzędy, podróżowanie, załatwianie formalności. Z dziedziny ekonomii: struktura i profil firmy, organizacja podmiotów gospodarczych, marketing, finanse firmy, bankowość, fuzje, import, eksport, akcje, giełda, rekrutacja i motywowanie pracowników.

Literatura podstawowa:

1. Fast L., Zwolińska M., Biznesmeni mówią po rosyjsku, dla początkujących / Русский язык в деловой среде. Начальный уровень. Poltext, Warszawa 2007

2. Fast L., Zwolińska M., Biznesmeni mówią po rosyjsku, dla średniozaawansowanych / Русский язык в деловой среде. Poltext, Warszawa 2007

Literatura uzupełniająca:

1. Bartosiewicz A., Sajewicz H., Russkij jazyk dla ekonomistow. Lublin 1994.
2. Język rosyjski w sferze biznesu. PWN, 2006.
3. Skiba R., Szczepaniak M. Деловая речь. Rea, Warszawa, 1998.
4. Słownik ekonomiczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski, Warszawa 1994.
5. Słownik handlowy polsko-rosyjski, Warszawa 1995.

6. Słownik handlowy rosyjsko-polski, Warszawa 1996.


Nazwa przedmiotu:

JĘZYK ANGIELSKI

Nazwisko prowadzącego:

Mgr Monika Drygiel-Kobylińska, mgr Grażyna Błaszczyk

Jednostka prowadząca przedmiot:

WSWMiR

Kierunek:

ekonomia

Specjalność:

handel zagraniczny; rachunkowość i controlling

Tryb:

Niestacjonarne

Semestr:

I - IV

Liczba godzin:

Wykład:

0

Ćwiczenia:

72

ECTS

5

Formy i warunki zaliczania przedmiotu:

Kolokwium zaliczeniowe, Egzamin pisemny,  Egzamin ustny

Metody dydaktyczne:

Ćwiczenia, konsultacje, praca w grupach, prezentacja w oparciu o materiały audiowizualne

Przedmioty poprzedzające lub uzupełniające:

Zakłada się bazowanie na umiejętnościach językowych na poziomie średniozaawansowanym (co najmniej A2+ w skali CEF), aczkolwiek znajomość ta niekoniecznie obejmuje język biznesu.

Założenia i cele:

Umożliwienie studentom osiągnięcia opanowania języka na poziomie B2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego Rady Europy.

Uzupełnienie i poszerzenie wiedzy dotyczącej najważniejszych konstrukcji i zasad gramatyki, ze szczególnym uwzględnieniem tych najczęściej używanych. Największy nacisk położony jest jednak na rozwijanie kompetencji komunikacyjnych poprzez wprowadzenie słownictwa związanego z ekonomią i biznesem oraz rozwijanie sprawności językowych (mówienie, pisanie) na przykładzie typowych sytuacji biznesowych. Studenci podnoszą płynność i naturalność wypowiedzi skupiając się na praktycznym zastosowaniu języka w prawdziwych kontekstach zaczerpniętych z życia.

Treści programowe:

A new job

1. Vocabulary: applying for a job, new position.
2. Language skills: introducing yourself, describing qualifications, discussion – human resources

3. Grammar structures: present, past and future statement – possible schemes

Organizations and roles

1. Vocabulary: Company organisms and hierarchies, professions.
2. Language skills: talking about job responsibilities and typical working day, writing: a letter of application.

3. Grammar structures: describing routines (the Present Simple tense)

Quality

1. Vocabulary: describing quality and cost, ISO standards.
2. Language skills: ordering and explaining a process, writing: a letter of complaint.
3. Grammar structures: describing duration of an action (the Present Continuous tense)

Money

1. Vocabulary: personal banking and bank transactions.
2. Language skills: telephoning – starting and receiving a phone call, presentation techniques - describing a graph.

3. Grammar structures: countable and uncountable nouns.

Import-Export

1. Vocabulary: importing, exporting and markets, niche markets.
2. Language skills: telephoning – making and responding to requests.

3. Grammar structures: describing past events (the Past Simple tense).

Travel

1. Vocabulary: traveling, business travelers, business tourism.
2. Language skills: checking facts and making sure.

3. Grammar structures: describing experiences and arrangements already made (the Present Perfect tense).

Literatura podstawowa:

1. Cotton D., Favey D., Kent S. Market Lider. Pre-Intermedium. 2005
2. Naunton, J., Tulip, M. Profile 1. Oxford University Press, 2005.

3. Ibbotson M. Stephers B. Business Start-Up. Cambridge University Press

Literatura uzupełniająca:

1. Flinders, S. Test Your Professional English: Business Intermediate. Pearson Education Limited, 2003.
2. Mascull, B. Business Vocabulary in Use. Intermediate. Cambridge University Press, 2002.
3. Sweeney, S. Test Your Professional English: Finance. Pearson Education Limited, 2002.
© WSWMIR 2009 Realizacja Tworzenie stron internetowych, projektowanie www, tworzenie www, sklepy internetowe, pozycjonowanie, programowanie, przezentacje multimedialne, biaystok, warszawa, hosting, Strony www, internetowe